Copilot in SharePoint can build an animated D3.js view over list data, with controls for playback, themes and department filtering.