Power Platform conference demos highlighted connected app building, a redesigned workflow canvas and new admin tools for makers and administrators.