What is the best folder structure for Teams and SharePoint?

"How do you deal with folders which could belong to one site but are used by other departments which don’t have access to that site? For example, each department has their own private site, but needs access to a finance folder (owned by finance) to submit receipts etc."