Microsoft is rebranding a piece of its Power Platform low-code development suite to make it clearer who it's for and what it accomplishes.